Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Баннер с двумя ошибками пообещали заменить.

1287
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
2
Баннер сразу с двумя ошибками одна из турфирм Благовещенска разместила в микрорайоне. Таиланд здесь оказался «Тайландом», а название «Вьетнам» написано через твердый знак.

В турфирме корреспонденту АСН сообщили, что ошибка могла возникнуть из-за отсутствия проверки орфографии, и уже готовится к печати новый баннер.

— Его подготовят в течение месяца, все замечания там будут учтены, — рассказали в турфирме.

В соответствии с правилами русского языка, написание стран Таиланд и Вьетнам не допускает альтернативных вариантов. Однако, на вывесках турфирм Благовещенска «Тайланд» появляется с завидной регулярностью.

Путаница вызвана созвучием корней таиланд- и тай-, относящихся к стране и народности соответственно (ср. тайский язык, тайцы). Свою лепту в искажение слова вносят многочисленные оптимизаторы сайтов.  





Seregaa
Эти деятели уже вешали рекламу точно такую же в марте прошлого года, смотрите:

http://www.amur.info/news/2014/03/17/77492

Там журналистам тоже пообещали "обязательно исправить". Прошел год, им откровенно пох.
0/0
janes
ну типичная ж ошибка
типичнее только сковородино
0/1

19 июня, 10:33 | Общество
Амурский бизнесмен придумал «грибной» тур для туристов из Китая и Японии
Предприниматель собирается возить иностранцев в тайгу на сбор мацутакэ.

290
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
17 января, 16:46 | Экономика
В 2018 году в Амурской области вырос туристический поток на китайском направлении
Количество китайских туристов превышает число российских в шесть раз.

451
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
5 декабря 2018, 17:39 | В мире
Амурский Роспотребнадзор рассказал об особенностях безвизового туризма на остров Хайнань
Российских туристов ждет целый список условий.

890
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
20 августа 2018, 16:50 | Выбор редакции
Амурчане, прилетевшие из Таиланда, обнаружили пропажу части багажа
В авиакомпании принесли извинения, но вернуть вещи, скорее всего, не выйдет (ФОТО).

2892
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
25 июля 2018, 09:06 | Выбор редакции
Вьетнам у амурчан оказался гораздо популярнее Таиланда
Амурстат рассказал, где мы отдыхали в прошлом году.

1164
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
20 февраля 2018, 13:28 | Экономика
Амурская область вошла в число самых популярных у туристов регионов в 2017 году
Турпоток в Приамурье вырос по сравнению с 2016 годом.

2049
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 января 2018, 10:14 | Общество
Российские туристы стали чаще привозить вирусы из-за границы
Неблагополучная обстановка сохраняется в Таиланде, Вьетнаме, Индии и Китае.

1944
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

Материалы партнеров
горячие темы
Опрос
Нужны ли в школах уроки полового просвещения?