Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Контент может содержать сцены курения табака. Курение вредит здоровью
Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Баннер с двумя ошибками пообещали заменить.

1522
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
2
Баннер сразу с двумя ошибками одна из турфирм Благовещенска разместила в микрорайоне. Таиланд здесь оказался «Тайландом», а название «Вьетнам» написано через твердый знак.

В турфирме корреспонденту АСН сообщили, что ошибка могла возникнуть из-за отсутствия проверки орфографии, и уже готовится к печати новый баннер.

— Его подготовят в течение месяца, все замечания там будут учтены, — рассказали в турфирме.

В соответствии с правилами русского языка, написание стран Таиланд и Вьетнам не допускает альтернативных вариантов. Однако, на вывесках турфирм Благовещенска «Тайланд» появляется с завидной регулярностью.

Путаница вызвана созвучием корней таиланд- и тай-, относящихся к стране и народности соответственно (ср. тайский язык, тайцы). Свою лепту в искажение слова вносят многочисленные оптимизаторы сайтов.  





Seregaa
Эти деятели уже вешали рекламу точно такую же в марте прошлого года, смотрите:

http://www.amur.info/news/2014/03/17/77492

Там журналистам тоже пообещали "обязательно исправить". Прошел год, им откровенно пох.
0/0
janes
ну типичная ж ошибка
типичнее только сковородино
0/1


15 октября, 09:15 | Общество
В России начался второй этап программы туристического кешбэка
Вернуть средства можно с 15 октября по 5 декабря.

499
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
16 сентября, 16:14 | Происшествия
Российские туристки тапками избили медсестру в Турции
Их разозлила просьба надеть маски.

1212
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
7 августа, 08:59 | В мире
Таиланд может открыться для россиян в ближайший месяц
Список доступных для россиян мест, по мнению экспертов, может в ближайшее время пополниться и другими континентами.

1041
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
30 июля, 17:01 | Экономика
Туристам вернут деньги за аннулированные туры и номера в гостиницах
Взамен аннулированного тура компания должна предложить туристу равнозначное путешествие, тур или вернуть деньги до 31 декабря 2021 года.

1055
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
29 июля, 11:10 | В мире
На следующем этапе Россия может возобновить рейсы на Мальдивы и в ОАЭ
С 1 августа разрешены рейсы в Турцию, Танзанию и Великобританию.

888
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
28 июля, 09:38 | Экономика
На фоне открытия рейсов билеты в Турцию подорожали на 30-42 %
С 1 августа Россия возобновляет международное авиасообщение (ОПРОС).

981
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
27 июля, 10:47 | Культура
В августе стартует экспедиция на самую высокую вершину Приамурья
Вершина может стать точкой притяжения туристов.

1653
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

горячие темы