Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Контент может содержать сцены курения табака. Курение вредит здоровью
Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Баннер с двумя ошибками пообещали заменить.

1409
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
2
Баннер сразу с двумя ошибками одна из турфирм Благовещенска разместила в микрорайоне. Таиланд здесь оказался «Тайландом», а название «Вьетнам» написано через твердый знак.

В турфирме корреспонденту АСН сообщили, что ошибка могла возникнуть из-за отсутствия проверки орфографии, и уже готовится к печати новый баннер.

— Его подготовят в течение месяца, все замечания там будут учтены, — рассказали в турфирме.

В соответствии с правилами русского языка, написание стран Таиланд и Вьетнам не допускает альтернативных вариантов. Однако, на вывесках турфирм Благовещенска «Тайланд» появляется с завидной регулярностью.

Путаница вызвана созвучием корней таиланд- и тай-, относящихся к стране и народности соответственно (ср. тайский язык, тайцы). Свою лепту в искажение слова вносят многочисленные оптимизаторы сайтов.  





Seregaa
Эти деятели уже вешали рекламу точно такую же в марте прошлого года, смотрите:

http://www.amur.info/news/2014/03/17/77492

Там журналистам тоже пообещали "обязательно исправить". Прошел год, им откровенно пох.
0/0
janes
ну типичная ж ошибка
типичнее только сковородино
0/1


Материалы партнеров



3754
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
28 октября 2019, 16:11 | Общество
Из Хабаровска в Дубай будут летать чартерные рейсы
Новое направление откроется в декабре.

1004
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
8 октября 2019, 11:32 | В мире
Популярные у амурчан Пхукет и Паттайя вошли в число самых переполненных туристами мест в мире
Кроме Таиланда в списке есть Франция, Испания, Италия и Сингапур.

8850
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
13 сентября 2019, 13:53 | Культура
Военнослужащий из Челябинска создал гид по Благовещенску с картой памятников и аудиокомментариями
Приложение бесплатно распространяется в «Play Маркет» (ФОТО).

2373
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
18 августа 2019, 11:14 | Выбор редакции
Жители Тынды купили путевки и узнали об отмене тура за несколько дней до вылета
Турагентство утверждает, что его аккаунт взломали, а потерпевшие пошли в полицию (ФОТО, ВИДЕО).

3147
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
19 июня 2019, 10:33 | Общество
Амурский бизнесмен придумал «грибной» тур для туристов из Китая и Японии
Предприниматель собирается возить иностранцев в тайгу на сбор мацутакэ.

1199
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
17 января 2019, 16:46 | Экономика
В 2018 году в Амурской области вырос туристический поток на китайском направлении
Количество китайских туристов превышает число российских в шесть раз.

866
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

горячие темы
Опрос
Скоро Масленица. Вы любите блины?