Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Благовещенская турфирма предлагает поехать в «Тайланд» и «Въетнам»

Баннер с двумя ошибками пообещали заменить.

802
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
2
Баннер сразу с двумя ошибками одна из турфирм Благовещенска разместила в микрорайоне. Таиланд здесь оказался «Тайландом», а название «Вьетнам» написано через твердый знак.

В турфирме корреспонденту АСН сообщили, что ошибка могла возникнуть из-за отсутствия проверки орфографии, и уже готовится к печати новый баннер.

— Его подготовят в течение месяца, все замечания там будут учтены, — рассказали в турфирме.

В соответствии с правилами русского языка, написание стран Таиланд и Вьетнам не допускает альтернативных вариантов. Однако, на вывесках турфирм Благовещенска «Тайланд» появляется с завидной регулярностью.

Путаница вызвана созвучием корней таиланд- и тай-, относящихся к стране и народности соответственно (ср. тайский язык, тайцы). Свою лепту в искажение слова вносят многочисленные оптимизаторы сайтов.  





Seregaa
Эти деятели уже вешали рекламу точно такую же в марте прошлого года, смотрите:

http://www.amur.info/news/2014/03/17/77492

Там журналистам тоже пообещали "обязательно исправить". Прошел год, им откровенно пох.
0/0
janes
ну типичная ж ошибка
типичнее только сковородино
0/1

17 ноября, 11:35 | В мире
Составлена карта самых опасных стран для туристов в 2018 году
Россия стала государством с быстро изменяющимся уровнем рисков.

603
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

650
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
30 августа, 12:55 | В мире
В России захотели объявить 2019-й Годом гостеприимства
300 лет назад вышел указ о создании постоялых дворов.

371
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
1 августа, 14:20 | В мире
Россияне по-прежнему предпочитают отдыхать в Турции
По мнению туроператоров, кризис в туризме пошел на спад.

512
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
31 июля, 12:40 | В мире
В Турции умерла российская туристка, забывшая в номере ингалятор
У 36-летней женщины во время купания в море начался приступ астмы.

888
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
18 апреля, 14:20 | В мире
Остров Чеджу, мегаполис Пусан и Олимпиада: АСН24 узнала, куда амурчан будут возить в Южной Корее
Экзотическая страна обойдется дороже привычного Вьетнама.

1152
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
20 марта, 17:45 | Выбор редакции
Из Благовещенска в Сеул планируется пустить прямые рейсы
Корейское направление добавили в проект расписания на лето 2017.

1158
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

Материалы партнеров
горячие темы
Опрос
Впереди похолодание. У вас валенки есть?