«Амурская служба новостей» писала о том, что в середине марта депутаты Свободного приняли проект дизайн-кода города. Сообщалось, что создавала его «Проектная группа 8» из Казани.
После публикации дизайн-кода в телеграм-канале @svb_news внимательные подписчики канала нашли забавный факт: при оформлении адресных табличек авторы проекта предлагают транслитерировать латиницей не только названия улиц, что является общепринятой практикой, но и само слово «улица».
Свободненцев это изрядно повеселило (орфография сохранена):
«Я думаю, англичане долго будут гадать, что такое ulitsa».
«Кто тот гений, что додумался писать на адресных табличках слово «улица» транслитом? Eto kakoy-to pozor i neznanie angliiskogo yazyka. Мне интересно, как они напишут «больница», bolnitsa что ли?».
«А по-английски улица разве не street?».
«Нет, не street, а как указано в бренд-буке и дизайн-коде!».
Между тем, о наполнении адресных табличек в дизайн-коде сказано, что при разработке макета были заложены ключевые принципы подачи информации для удобного считывания — минимализм, контрастность и удобочитаемость. Скругленные углы табличек, по мнению авторов проекта, отражают современность и дружелюбие, а белый цвет хорошо подходит городу с названием «Свободный».
Скриншоты: @svb_news, дизайн-код Свободного
