«Срочные дела? Нужно отойти: на час, на два, на целей день. Не с кем оставить ребенка? Проблема решена. Приглашаем в гости маленьких детишек от 8 месяцев. Работают воспитателя с педагогическим образованием» (орфография и пунктуация сохранены, — прим. ред.), — сообщается в одном из объявлений.
Второе объявление, уже с другим номером телефона, также обещает, что в мини-садике детей ждет «Качественный уход. Воспитателя с педагогическим образованием».
Оба объявления читательница сфотографировала в районе КПП.
Это не первый раз, когда читатели АСН обращают внимание на «режущие глаз» ошибки. На прошлой неделе «Амурская служба новостей» писала, что фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Звездные войны» — «Да пребудет с тобой сила». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и». Корреспонденту АСН не удалось добиться от «Адидаса» ответа, будут ли менять баннер на соответствующий нормам русского языка.
Напоминаем, связаться с редакцией «Амурской службы новостей» и сообщить тему можно несколькими способами: позвонить по телефону 222-911, отправить сообщение с информацией, фото или видеоматериалом на электронную почту news@asn24.ru или на номер WhatsApp 8-914-045-55-55.
