«В конце видео написано не употреблять эти фрукты. Оказывается, химия пропитывается не только в кожуре фруктов, но и по всей внутренности. Работники разговаривают о большом разрушительном действии этих химикатов. Сами китайцы не едят такие фрукты.
Это едим мы и наши дети», — говорится в сообщении, сопровождающем видео.
«Амурская служба новостей» обратилась к преподавателю китайского языка с большим опытом работы и попросила перевести то, о чем говорится в ролике.
— Там говорят: «Посмотрите, что вы едите. Вот такие большие фрукты, вот такие маленькие. Вот эти сладкие, эти не очень. Посмотрите, как их готовят к транспортировке: сначала полощут в препарате (дословно «жидком лекарстве», каком именно — не называется), потом опрыскивают специальным лекарством от гнили». Вот и все, что там говорится, никаких названий препаратов или что это что-то ядовитое, не упоминается. Это просто есть такой канал в WeChat, они позиционируют себя как «канал ужастиков» или «страшилок», если можно так сказать по-русски, там рассказывают о различных странных событиях и делах, которые происходят в Китае. В конце указан номер, просят распространить ролик и подписаться на эту группу. Повторюсь: о том, что есть такие фрукты нельзя, не говорится ни слова», — рассказал переводчик.
То, что производители фруктов обрабатывают их различными препаратами для увеличения сроков хранения, давно не секрет. Специалисты советуют перед едой тщательно мыть (желательно с детским средством для мытья посуды) любые фрукты, даже те, которые очищаются от кожуры — к примеру, бананы и мандарины.
- Кстати, с 12 августа в Россию запрещен ввоз косточковых фруктов из Китая. Под ограничение попали черешня, айва, груши, обычные и яванские яблоки, абрикосы, алыча, вишня, нектарины, персики, сливы и их гибриды.
- Каких только «страшилок» за последние годы не распространяли по WhatsApp: о мошенниках-клофелинщиках, об опасных конфетах, о вредных красителях и смертельном парацетамоле.
