«Риелтор шалобол, втуляет «уматную «гостинку», а в нее еще столько вкидывать, мне эта позоруха гольная не вкатывает»

Исследователи Института русского языка имени Виноградова совместно с платформой «Яндекс.Дзен» составили список слов, используемых только в некоторых регионах России. Всего ученые изучили около 11 миллиардов словоупотреблений.

Уточняется, что специалисты на протяжении двух последних лет анализировали статьи и комментарии пользователей платформы, проживающих в различных субъектах страны. В результате были отобраны наиболее интересные варианты, особенное внимание уделялось словам, которые ранее не описывались в словарях и не были включены в Национальный корпус русского языка.

«Мы собрали около 4 тысяч потенциальных местных слов, которые помогут показаться интересными и непонятными для жителей регионов, где их не употребляют. Особенно мы интересовались словами, которые отсутствовали в словарях. О значении некоторых трудно догадаться, если их не знать», — отметил научный сотрудник «Яндекса», ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова Борис Иомдин.

Результатом работы ученых стал список слов, которые употребляются в определенном регионе России как минимум в три раза чаще, чем в среднем по стране. Он представлен в алфавитном порядке, другой раздел предлагает слова, сгруппированные по субъектам употребления. Так, игра в догонялки может носить название догоняшек, салок или ляпок.

Например, в Свердловской, Волгоградской областях и Пермском крае подпол называют «голбец». В Томской и Новосибирской областях мелкие предметы, детали обозначили словом «шурушки».

Что касается Амурской области, то у нас, как показало исследование, часто используются слова «шалобол» (болтун, трепло), «уматный» (отличный), «втулять» (навязывать), «темпер» (температура), «вкатывать» (нравиться, приносить удовольствие) и другие. Полный список слов представлен по ссылке.

Младший научный сотрудник учебного заведения Иван Левин добавил, что русские диалекты были описаны в большом количестве словарей, однако современная лексика регионов изучена не так глубоко. По словам исследователя, первым опытом изучения можно назвать проект словаря «Языки русских городов» под руководством лингвистов В. И. Беликова и В. П. Селегея.

Источник: «Известия»