Авторов обращения к пассажирам Марат Зайнашев заподозрил в отсутствии «даже малейшего чувства родного языка, и, по всей видимости, хотя бы толики знаний правописания» (орфография и пунктуация автора здесь и далее сохранены). Ошибки, допущенные в тексте листовки, на самом деле впечатляют, но порой похожи на опечатки: вИдется, попОдание, фиксОтор и другие.
«Неужели нет никакой пенитенциарной системы наказывающей за распространение отупляющего яда среди населения?!», — негодует Зайнашев.
В противовес тексту листовки он намеренно пишет усложненным языком.
«Мое и без того раздраженное и уставшее от малограмотности масс (интернет и не только) сознание словно пронзило иглами абсурдности формы написанного, мгновенно приведя меня в состояние пароксизмального возмущения, и побудив тем самым на написание этого небольшого памфлета, дабы хоть как-то нивелировать закипающий в недрах души и переполненный гневной магмой вулкан, собирающийся рвать и метать изрыгая огонь литературной литургии, призывающей карать за преступления против лингвистики», — разразился длинным предложением автор фото.
Однако, обсуждение в комментариях к фото в основном коснулось вовсе не содержимого так взволновавшей амурчанина памятки. Участники паблика упрекнули автора поста в излишней заумности и попытке покрасоваться.
«Пароксимализное ощущение. А попроще никак?) Как будто научную публицистику прочитал. А насчет этих брошюр, то это беда», — написал Евгений Павлов.
Другие обратили внимание автора поста на то, что он сам пропустил несколько запятых, но он оправдался, сославшись на индивидуальный стиль.
Фото: «Подслушано в Тынде».
