Спектакли будут представлены в один день, друг за другом. Первый показ пройдет в театре драмы 27 июня. 28 июня программу повторят.
До начала спектакля и в антракте пройдут выступления мастеров японских единоборств, выставка работ икебана, мастер-классы по оригами и чайная церемония. Можно будет примерить кимоно и сфотографироваться в нем, познакомиться с предметами быта японцев.
Японская часть — «Бумажный шар»
Пьеса «Бумажный шар» — о супружеской паре, проводящей вместе воскресный день. Пространство действия на сцене ограничено небольшим подиумом, на котором вынуждены сосуществовать герои. Диалог между супругами — это скорее поединок, в котором стремительно сменяются чувства и настроения, воспоминания о былых счастливых годах и разочарование в настоящем.
Бумажный шар — это традиционная японская игрушка, изящный и разноцветный мячик, такой же хрупкий, как супружеское благополучие.
Русская часть — «Медведь»
Жанр пьесы Чехова — «шутка в одном действии», но рассказывает она о совершенно «нешуточном» поединке между вдовой Поповой и кредитором Смирновым. Запутанные сети, что расставил герой для того, чтобы получить уплату долга, оказываются несравнимы с чарами героини. Преимущества в борьбе переходят то к одному герою, то к другому, и в финале приводят к победе — гармонии и пониманию в отношениях мужчины и женщины.
— В мире существует множество различных стран и наций, правил и обычаев, однако вопросы взаимопонимания возникают у всех людей. Зарождение и развитие отношений между мужчиной и женщиной не имеют границ и различай, они понятны жителем любой части земного шара, — сообщает театр драмы о проекте «Японская пара, русская пара».
- Театр «Коноситаями» был основан режиссером Хироаки Ямагути вместе с актерами Дайгаку Футакути и Юуми Хирота в городе Киото. Хироаки Ямагути всегда интересовали проблемы взаимоотношений между мужчиной и женщиной. С театральным проектом «Японская пара, русская пара» театр «Коноситаями» выступал в Великом Новгороде в 2015 году и во Владивостоке в 2016 году.
