Приморцы составляют справочник региональных словечек

Активные интернет-пользователи составляют приморский разговорник. Местные жители решились собрать воедино все слова, понятные только истинным приморцам, сообщает РИА «Восток-Медиа».

В социальной сети «ВКонтакте», в группе «Сейчас. Владивосток», идет активный сбор особенных региональных словечек. По мнению участников этого непростого «производства», каждый субъект Российской Федерации обладает своими особенностями, а значит, наверняка использует какие-то характерные слова и выражения.

Обсуждение складывается в свободной форме, и предложить свой вариант может любой желающий. Так, например, в разговорник уже занесли «корефана», «зусман», «куню», «набку», «гостинку», «первак», «чуркистан» («Чуркинстан»), «дырчик», «чигиря», «чифаньку» и многие другие варианты. Отдельно представители паблика перечислили марки машин «по-владивостокски» — «хорек», «электричка», «чайник», «виноград».

Пользователи уже окрестили разговорник справочником «Как сойти за своего среди реальных пацанов Владивостока?». Многих читателей удивило отсутствие в словаре горячо любимого пянсе, или, скорее, «пянсехи», а некоторые вовсе не согласились с региональной наклонностью вышеуказанных слов.

«Тут максимум слов 10 адекватных и относящихся только к местному населению. Некоторые я вообще ни разу не слышал», — написал один из жителей Владивостока.

Источник: РИА «Восток-Медиа»