Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Продам Toyota Land Cruiser 1996 г. в. Цена 950 000 рублей. Тел. 540-899
Вагонный участок Тынды: ОБУЧЕНИЕ на проводника пассажирского вагона. Стипендия. Т. 8416-567-39-38
Здесь может быть ваша реклама. Тел. 222-903
Продам гараж (Театральная–Свободная,за 6-й баней). S 29 кв. м, погреб, смотровая яма, свет.8-909-810-75-33
Вагонный участок Тынды: ОБУЧЕНИЕ на проводника пассажирского вагона. Стипендия. Т. 8-914-617-08-80
«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

Слоган «Да пребудет с тобой сила» в ТЦ «Острова» написали неверно.

2296
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
3
Фото
1
Фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Неправильно написанный слоган красуется на витрине магазина на втором этаже ТРЦ «Острова».

Витрина оформлена в стиле «Звездных войн», сообщает «Амурская служба новостей». Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Да пребудет с тобой сила» — «Да прибудет с тобой adidas originals». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и».



В русском языке слово «прибудет» используется в значении «приходить, появляться», а «пребудет» — «быть, находиться». К этому выражению применим второй вариант.

Корреспондент «Амурской службы новостей» связался с российскими представителями фирмы «Адидас» и сообщил им об ошибке. В компании пообещали «принять к сведению комментарии», однако не уточнили, планируют ли исправить баннер.
sgt.Ju
Как сказал бы Магистр Йода, надевая абибасы: "Дерзкий чо такой ты..."
1/0
janes
филологический ад
1/0
Е С
все они правильно написали
это ж типа кроссовки придут
:D
1/0

Сегодня, 21:11 | Общество
Губернатор Приамурья предложил переселять людей из Февральского из-за постоянных паводков
За последние годы река Селемджа изменила русло и подошла на 30-40 метров ближе к селу (ФОТО).

68
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

117
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 19:49 | Общество
Милонов предложил бесплатно пускать в баню во время отключения воды
По его словам, государство не предложило гражданам какой-либо альтернативы.

119
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

115
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 18:41 | Происшествия
В Благовещенске китаец пытался дать взятку таможенному инспектору
Иностранец заплатит десятикратную сумму взятки.

172
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 17:30 | Общество
Глава Минвостокразвития заявил о «реанимации» идеи по созданию региональной авиакомпании
Рабочей лошадкой авиаперевозчиков может стать самолет отечественного производства.

203
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 17:22 | Общество
Губернатор Василий Орлов объяснил, почему в Благовещенске не появится новая «ливневка»
Для этого бы потребовались колоссальные средства.

1559
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

Материалы партнеров
горячие темы
Опрос
Вы умеете плавать?