Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Продам Toyota Land Cruiser 1996 г. в. Цена 950 000 рублей. Тел. 540-899
Здесь может быть ваша реклама. Тел. 222-903
«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

Слоган «Да пребудет с тобой сила» в ТЦ «Острова» написали неверно.

2238
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
3
Фото
1
Фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Неправильно написанный слоган красуется на витрине магазина на втором этаже ТРЦ «Острова».

Витрина оформлена в стиле «Звездных войн», сообщает «Амурская служба новостей». Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Да пребудет с тобой сила» — «Да прибудет с тобой adidas originals». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и».



В русском языке слово «прибудет» используется в значении «приходить, появляться», а «пребудет» — «быть, находиться». К этому выражению применим второй вариант.

Корреспондент «Амурской службы новостей» связался с российскими представителями фирмы «Адидас» и сообщил им об ошибке. В компании пообещали «принять к сведению комментарии», однако не уточнили, планируют ли исправить баннер.
sgt.Ju
Как сказал бы Магистр Йода, надевая абибасы: "Дерзкий чо такой ты..."
1/0
janes
филологический ад
1/0
Е С
все они правильно написали
это ж типа кроссовки придут
:D
1/0


2856
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 21:24 | Экономика
В Амурской области востребованы строители, горняки и лесозаготовщики
Названы самые актуальные специальности на Дальнем Востоке на перспективу до 2025 года.

182
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 19:58 | Общество
«Красота идет от сердца» — сотрудники центра «Доброта» посадили свыше 500 цветов в Благовещенске
Горожане охотно благоустраивают места собственного отдыха (ФОТО).

177
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 18:30 | Экономика
Дизайнеры визуализировали светлое будущее Благовещенска и Хэйхэ
Улучшить перспективы региона планируют с помощью канатной дороги и моста через Амур (ВИДЕО).

238
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 17:17 | Общество
В российской армии появилось новое звание
Главный сержант — это первый помощник командира подразделения.

1077
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 16:57 | Выбор редакции
6 причин пойти на «АмурЭкспоФорум-2019» в Благовещенске
Выставка продлится до 26 мая (ФОТО, ВИДЕО).

1140
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
24 мая, 16:31 | Общество
Геолокация позволяет амурским спасателям быстрее находить заблудившихся людей
С помощью сотовых вышек «Система 112» может установить местоположение человека в радиусе 300-500 метров.

210
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

Материалы партнеров
горячие темы
Опрос
Как часто в магазинах вам попадаются товары с просроченным сроком годности?