Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Здесь может быть ваша реклама. Тел. 222-903
Продам базу на Нагорной. Тел. 540-899
Продам Toyota Land Cruiser 1996 г. в. Цена 950 000 рублей. Тел. 540-899
«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

Слоган «Да пребудет с тобой сила» в ТЦ «Острова» написали неверно.

2202
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
3
Фото
1
Фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Неправильно написанный слоган красуется на витрине магазина на втором этаже ТРЦ «Острова».

Витрина оформлена в стиле «Звездных войн», сообщает «Амурская служба новостей». Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Да пребудет с тобой сила» — «Да прибудет с тобой adidas originals». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и».



В русском языке слово «прибудет» используется в значении «приходить, появляться», а «пребудет» — «быть, находиться». К этому выражению применим второй вариант.

Корреспондент «Амурской службы новостей» связался с российскими представителями фирмы «Адидас» и сообщил им об ошибке. В компании пообещали «принять к сведению комментарии», однако не уточнили, планируют ли исправить баннер.
sgt.Ju
Как сказал бы Магистр Йода, надевая абибасы: "Дерзкий чо такой ты..."
1/0
janes
филологический ад
1/0
Е С
все они правильно написали
это ж типа кроссовки придут
:D
1/0

Сегодня, 11:16 | Культура
Возле цирка в Благовещенске заметили мужчину, похожего на Стаса Михайлова
Очевидцы наблюдали, как он под охраной вошел в шатер.

47
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 10:54 | Происшествия
В Михайловском районе двое волков с признаками бешенства загрызли сибирскую лайку
Одного из хищников удалось застрелить (ОБНОВЛЕНО 11:27).

147
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

93
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 10:14 | Происшествия
Родителей пропавшего офицера из Амурской области пригласили на опознание
Военнослужащий перестал выходить на связь во время командировки в Сирию.

352
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 10:07 | Происшествия
В Свободном сгорел частный жилой дом
Обстоятельства пожара в районе Суражевки выясняются (ВИДЕО).

154
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

126
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
Сегодня, 09:22 | Общество
Сегодня в Благовещенске прогнозируется усиление ветра
На дорогах сохраняется гололедица и снежный накат.

135
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

Материалы партнеров
горячие темы
Опрос
Как часто вы гуляете на улице просто для удовольствия?