Валюта
Бензин
$ 89.07
95.15
Ұ 12.16
92
95
98
100
ДТ
ННК (Альянс)
51.16
54.24
58.29
73.50
63.03
ДНК
54.40
64.90
-
75.00
64.80
Роснефть
51.55
54.30
-
67.70
65.90
ВНК
52.00
55.00
68.00
63.00
18 марта 2015, 15:29

«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Контент может содержать сцены курения табака. Курение вредит здоровью

Слоган «Да пребудет с тобой сила» в ТЦ «Острова» написали неверно.

Фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Неправильно написанный слоган красуется на витрине магазина на втором этаже ТРЦ «Острова».

Витрина оформлена в стиле «Звездных войн», сообщает «Амурская служба новостей». Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Да пребудет с тобой сила» — «Да прибудет с тобой adidas originals». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и».



В русском языке слово «прибудет» используется в значении «приходить, появляться», а «пребудет» — «быть, находиться». К этому выражению применим второй вариант.

Корреспондент «Амурской службы новостей» связался с российскими представителями фирмы «Адидас» и сообщил им об ошибке. В компании пообещали «принять к сведению комментарии», однако не уточнили, планируют ли исправить баннер.
18 марта 2015, 15:29
3476
3
sgt.Ju
Как сказал бы Магистр Йода, надевая абибасы: "Дерзкий чо такой ты..."
janes
филологический ад
Е С
все они правильно написали
это ж типа кроссовки придут
:D

Другие новости

в день города в белогорске организовали сбор средств для семей погибших и пострадавших в дтп в благовещенске
В День города в Белогорске организовали сбор средств для семей погибших и пострадавших в ДТП в Благовещенске
состояние существенно не изменилось: в минздраве амурской области рассказали о пострадавших в дтп на василенко
Состояние существенно не изменилось: в Минздраве Амурской области рассказали о пострадавших в ДТП на Василенко
«страшное злодеяние совершил»: водитель, въехавший в толпу людей в благовещенске, попросил прощения у родственников погибших
«Страшное злодеяние совершил»: водитель, въехавший в толпу людей в Благовещенске, попросил прощения у родственников погибших
«причина трагедии не в оснащении улицы»: в амурском минтрансе прокомментировали петицию об установке барьерного ограждения
«Причина трагедии не в оснащении улицы»: в амурском Минтрансе прокомментировали петицию об установке барьерного ограждения