Подпишитесь на новости asn24. Обещаем присылать только самое главное и интересное. Кнопка  внизу 

Новости какого региона вам интересны?
Благовещенск
Хабаровск
Предложить новость
RU CN
 
Вход
Регистрация
Забыли пароль?
Нажимая кнопку "войти", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
Защита от автоматической регистрации CAPTCHA Нажимая кнопку "регистрация", вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных
войти через социальную сеть
Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Контент может содержать сцены курения табака. Курение вредит здоровью
«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

«Адидас» повесил в Благовещенске баннер с ошибкой в культовой для фанатов «Звездных войн» фразе

Слоган «Да пребудет с тобой сила» в ТЦ «Острова» написали неверно.

2580
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus

на печать
Читать
Комментировать
3
Фото
1
Фирма «Адидас» повесила в Благовещенске рекламный баннер с орфографической ошибкой. Неправильно написанный слоган красуется на витрине магазина на втором этаже ТРЦ «Острова».

Витрина оформлена в стиле «Звездных войн», сообщает «Амурская служба новостей». Слоган рекламы — переделанная культовая фраза из фильма «Да пребудет с тобой сила» — «Да прибудет с тобой adidas originals». При этом в слове «пребудет» первую «е» заменили на «и».



В русском языке слово «прибудет» используется в значении «приходить, появляться», а «пребудет» — «быть, находиться». К этому выражению применим второй вариант.

Корреспондент «Амурской службы новостей» связался с российскими представителями фирмы «Адидас» и сообщил им об ошибке. В компании пообещали «принять к сведению комментарии», однако не уточнили, планируют ли исправить баннер.
sgt.Ju
Как сказал бы Магистр Йода, надевая абибасы: "Дерзкий чо такой ты..."
1/0
janes
филологический ад
1/0
Е С
все они правильно написали
это ж типа кроссовки придут
:D
1/0



343
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 20:58 | Общество
Благовещенские автобусы вновь смогут ездить по перекрестку Калинина — Красноармейкой
Общественный транспорт вернется на прежние маршруты уже 27 октября.

235
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 20:48 | Экономика
Автопродление субсидии на оплату ЖКУ будет действовать до конца 2020 года
Размер субсидий пересмотрят не ранее следующего года.

240
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 20:28 | Общество
На Бурейском водохранилище спасли четверых рыбаков, переживших кораблекрушение
Большие волны заглушили мотор, а потом катер перевернулся и затонул.

318
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 19:14 | Общество
Благовещенские ливневки законсервировали с «опозданием» на месяц
Привычные сроки нарушило дождливое лето.

295
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 18:51 | Общество
На базе амурского кожвендиспансера появится госпиталь для больных COVID-19
Учреждение на 100 коек начнет принимать пациентов с 28 октября (ФОТО).

481
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать
26 октября, 18:25 | Происшествия
На жительницу Приамурья завели два уголовных дела из-за «похудательных» средств
Женщина планировала продавать препараты с запрещенным веществом.

418
Facebook   Twitter   ВКонтакт   Одноклассники   Google Plus
читать

горячие темы