«Коронойя», «локдаун» и «намордники»: амурский школьник и его учитель исследовали язык пандемии

Ученик девятого класса благовещенской школы № 15 Матвей Черняг и его учитель русского языка и литературы Марина Федосеева занялись исследованием, которое посвящено ковидным неологизмам. Школьный проект на актуальную тематику — какие новые слова появились во время пандемии коронавируса в языке амурчан — занял около четырех месяцев. Об этом сегодня, 28 февраля, рассказали в пресс-службе минобра Амурской области.

— Мы с Матвеем долго были в поиске темы для проекта, хотелось взять что-то неизбитое. Матвей очень интересный, любит что-то новое, чтобы быть впереди планеты всей. Мы колебались целый сентябрь. Я ему предложила ковидную лексику, потому что это очень актуально сейчас, — рассказала Марина Федосеева.

Как отметили авторы проекта, у некоторых слов в русском языке появилось новое значение. «Корона» теперь — не только головной убор монарха, но и народное наименование коронавируса, а «намордниками» стали иронично называть медицинские маски. Стали популярны некоторые слова, которые ранее использовались редко: «санитайзер», «самоизоляция» и сам термин «коронавирус».

— Мы начали работу в октябре-ноябре, разрабатывали концепцию, смотрели, какие слова вошли в наш лексикон. Очень много работали с теоретической частью, — сказала Марина Федосеева.

Как новая лексика вошла в жизнь и насколько прочно она закрепилась, выясняли на примере учеников школы № 15. Матвей Черняг провел анкетирование учащихся с 8-го по 11-й классы, а затем проанализировал результаты опроса. По мнению юного исследователя и его учителя, в языке скорее всего останутся слова из иностранных языков, профессиональной лексики или нормативных документов: «локдаун», «пандемия», «коронавирус», «самоизоляция», «социальная дистанция». Комичные слова («ковидники») или неологизмы, получившиеся от слияния двух и более слов, («коронойя», «корониалы», «ковид-диссиденты») будут актуальны, пока у людей будет интерес к этой теме.

— Оказалось, что какие-то слова дети хорошо знают, а какие-то — впервые слышали, хотя вроде бы они входят в лексикон. Так что, вероятно, далеко не все неологизмы задержатся, — отметила Федосеева.

• В конце 2020 года по итогам ежегодного исследования Института Пушкина «словом года» в России стала «самоизоляция».
• Согласно похожему исследованию о лексических особенностях российских регионов, жители Приамурья часто используют слова «шалобол», «уматный» и «втулять».