Валюта
Ұ 13.24
$ 97.28
101.22
30 января, 18:05

Иностранные слова на вывесках и в рекламе заменят на русскоязычные аналоги

Иностранные слова на вывесках и в рекламе заменят на русскоязычные аналоги
Информация предназначена для лиц старше 18 лет. Контент может содержать сцены курения табака. Курение вредит здоровью

Компьютерной мышкой придется щелкать, а не «кликать».

Новые государственные словари, которые скоро выйдут в России, помогут заменить иностранные слова на вывесках, в рекламе и речи дикторов на русскоязычные аналоги. Если подходящего аналога нет, будут использоваться кириллические написания, сообщает «Парламентская газета».

Госдума начала работу над новым законопроектом. Уточняется, что использование англицизмов в повседневной речи запрещать не планируется, только в официальной. А технические термины, такие как Wi-Fi или Bluetooth, останутся без изменений, чтобы избежать путаницы.

Первый заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Александр Шолохов отметил, что текст инициативы получился объемным, так как он затрагивает как предпринимательскую сферу, так и общество в целом. Поэтому его анализ не стали проводить в спешке. По словам депутата, авторы инициативы не планируют вмешиваться в разговорную речь россиян. А слова, у которых нет однозначного перевода, например «каршеринг», «барбершоп», «секонд-хенд», «таунхаус», можно будет написать одновременно и латиницей, и кириллицей, а по решению региональных властей — на языках республик.

В качестве примера Шолохов привел выражение «кликнуть мышкой», которое прочно закрепилось в русском языке, хотя у слова «кликнуть» есть прямой аналог — «щелкнуть».

Ранее председатель Государственной Думы Вячеслав Володин провел рабочее совещание, на котором обсуждались вопросы реализации поручения президента РФ Владимира Путина по подготовке законопроекта о защите русского языка. Уже в ближайшие месяцы министерство образования и науки представит четыре новых официальных словаря русского языка, включая словарь иностранных слов. Согласно новому закону, именно с ними необходимо будет сверяться. К августу — сентябрю 2025 года заработает государственная информационная система «Национальный словарный фонд», в которой будет доступен бесплатный раздел с нормативными словарями.

Фото: freepik.com

30 января, 18:05
935
Нравится
Нравится
2
Смеюсь
Смеюсь
5
Восхищаюсь
Восхищаюсь
1
Удивляюсь
Удивляюсь
1
Не нравится
Не нравится
1
Плачу
Плачу
0
Злюсь
Злюсь
0
Комментарии пока отсутствуют

Другие новости

Гороскоп на 19 февраля: Стрельцам стоит быть осторожнее с острой едой, а Рыбам не стоит окунаться в эйфорию с головой
Гороскоп на 19 февраля: Стрельцам стоит быть осторожнее с острой едой, а Рыбам не стоит окунаться в эйфорию с головой
Продолжается ремонт приемного отделения областной больницы по поручению Василия Орлова
Продолжается ремонт приемного отделения областной больницы по поручению Василия Орлова
Амурским старшеклассникам-отличникам за успехи в учебе выплатят 6,5 миллиона рублей
Амурским старшеклассникам-отличникам за успехи в учебе выплатят 6,5 миллиона рублей
Разбили окно и помогли выбраться: в Зее при пожаре спасли 85-летнюю женщину
Разбили окно и помогли выбраться: в Зее при пожаре спасли 85-летнюю женщину