Заслуженный художественный коллектив министерства культуры РФ, образцовый академический хор «Детство» блестяще выступил в Харбине. Амурские вокалисты приняли участие в церемонии открытия двух международных мероприятий — российско-китайского ЭКСПО и второго сезона культуры и искусства регионов России и Китая.
Хористы исполнили композицию на китайском языке «Светлый прекрасный Китай». «Это одна из самых узнаваемых песен в Китае, как в России «Калинка», — рассказала руководитель хора Татьяна Бедерина.
Приглашение на большую сцену Харбина самый известный хор Приамурья получил незадолго до ответственного мероприятия.
«Китайская сторона прислала несколько партитур, и лишь за полторы недели до прослушивания — окончательный вариант партитуры для смешанного хора. Нам предложили спеть многоголосьем. Мы сделали переложение, и у нас получилось 6 голосов в припеве. Прослушав черновой вариант в нашем исполнении, китайская сторона сказала, что рождается мировой шедевр!» — поделилась заслуженный работник культуры РФ, руководитель хора «Детство» Татьяна Бедерина.
Чтобы попасть на мероприятие, амурские хористы прошли прослушивание сначала в филармонии Хэйхэ, затем в консерватории в Пекине. После утверждения на высоком уровне началась подготовка.
Хор из 32 вокалистов, среди которых почти никто не знает китайский, обучали носители языка — студенты АмГУ из Поднебесной. «С детьми занимались буквально каждый день, репетиции были многочасовыми. Опыт пения на разных языках у нас большой. Мы пели на венгерском, немецком, на латыни. Но самый сложный в нашей практике китайский. Самое трудное — это произношение языка, потому что оно тоновое. Любое неправильное воспроизведение тона дает совершенно другой смысл. Дети идеально проговаривали текст, а как только начинали петь — начинались проблемы. Было сложно, но мы все преодолели!», — гордится воспитанниками Татьяна Леонтьевна.
Выступление прославленного хора «Детство» демонстрировали на телевидении Китая.
- В 2023 году хор «Детство» взял золото международного хорового конкурса.
Фото, видео: Татьяна Бедерина
