Причем китайский город американским журналистам понравился очевидно больше, чем Благовещенск. Журналисты описывают Хэйхэ как город с ухоженными улицами с современными офисными комплексами и гостиницами, домами в европейском стиле и с яркой подсветкой.
«Благовещенск, напротив, старший город, в котором доминируют постройки советского периода, что создает впечатление, что его лучшие дни уже прошли» (перевод АСН24, — прим. ред.), — пишет The New York Times.
Американские журналисты отмечают: бизнес на обоих берегах Амура хромает из-за плохой инфраструктуры, нехватки финансирования и экономических проблем России. Одна из героинь материала — китайская бизнесвумен Ли Лихуа (Li Lihua), владелица китайских ресторанов и предприятий на амурском берегу. В связи со спадом российской экономики предпринимательница опасается, что ей придется продать часть бизнеса.
Издание вспомнило непростую историю развития приграничных отношений Китая и России, период активной торговли рубежа XX-XXI веков. Сейчас же, как пишет газета, в сотрудничестве двух стран есть трудности. И дело не только в курсе валют. Одной из преград американское издание называет переправу через Амур.
«Единственный способ пересечь реку Амур — дорогая переправа в тесной моторной лодке (за исключением середины зимы, когда транспортные средства могут ездить по льду). Это существенно ограничивает объем товаров и людей, которые могут путешествовать из города в город», — сообщает The New York Times, указывая при этом, что путешествовать в одной лодке русским и китайцам запрещают.
Скоро проблема решится, добавляет газета, публикуя планы властей построить мост из Благовещенска в Хэйхэ. После этого, по словам китайского чиновника Го Венгуи (Guo Wengui), Хэйхэ сможет достичь своей цели и «стать похожим на город в Северной Европе».
Другой барьер — языковой: газета указывает, что благовещенцы по-английски говорят и то лучше, чем по-китайски.
Сейчас, как пишет издание, когда-то популярные магазины в Хэйхэ опустели. Владелец обувного магазина Чжан Юнюн (Zhang Yingying) рассказал, что российских клиентов стало меньше в десять раз — в день заходит сотня покупателей вместо былой тысячи, и смотрят они в основном самый дешевый товар.
На российском берегу, по словам предпринимательницы Ли Лихуа, наоборот, стали рады инвестициям иностранцев.
Статья заканчивается словами Лихуа, которая говорит, что в отношениях между Россией и Китаем «нет постоянных друзей, но есть постоянные интересы».
- В начале года АСН24 писала, что Благовещенск и Хэйхэ показали в британских новостях.
- Курс юаня на 18 декабря — 10,88 рубля
Фото: The New York Times
